-
1 decision
nounEntscheidung, die (on über + Akk.)come to or reach a decision — zu einer Entscheidung kommen
make or take a decision — eine Entscheidung treffen
* * *[di'siʒən](the act of deciding; a judgement: a time/moment of decision; I think you made the wrong decision.) die Entscheidung* * *de·ci·sion[dɪˈsɪʒən]nlet me have your \decision by next week geben Sie mir bis nächste Woche Bescheid, wie Sie sich entschieden habento come to [or reach] a \decision zu einer Entscheidung gelangento make a \decision eine Entscheidung fällen [o treffen]to respect sb's \decision jds Entscheidung respektierento hand down a \decision ein Urteil fällento act with \decision entschlossen handeln* * *[dI'sIZən]n1) Entscheidung f (on über +acc), Entschluss m; (esp of committee etc) Beschluss m; (of judge) Entscheidung fto make a decision — eine Entscheidung treffen or fällen, einen Entschluss/Beschluss fassen
she always wants to make all the decisions — sie will immer über alles bestimmen
I can't make your decisions for you — ich kann nicht für dich entscheiden
it's your decision —
I've come to the decision that it's a waste of time — ich bin zu dem Schluss gekommen, dass es Zeitverschwendung ist
decisions, decisions! — immer diese Entscheidungen!
* * *decision [dıˈsıʒn] s1. Entscheidung f (einer Streitfrage etc):get the decision SPORT den Sieg zugesprochen erhalten;2. JUR (gerichtliche) Entscheidung, Urteil n (auch Boxen)3. Entschluss m:arrive at a decision, come to a decision zu einem Entschluss kommen;take a decision einen Entschluss fassen4. Entschlusskraft f, Entschlossenheit f:a man of decision ein entschlossener Mann;decision of character Charakterstärke f* * *nounEntscheidung, die (on über + Akk.)come to or reach a decision — zu einer Entscheidung kommen
make or take a decision — eine Entscheidung treffen
* * *n.Beschluss ¨-e m.Bestimmung f.Entscheidung f.Entschluss ¨-e m.Urteil -e n. -
2 decision
-
3 decision
decision [dɪ'sɪʒən](a) (choice, judgement) décision f;∎ to make or to take a decision prendre une décision, se décider; Law & Administration prendre une décision;∎ to come to or to arrive at or to reach a decision parvenir à une décision;∎ to make the right/wrong decision faire le bon/mauvais choix;∎ it's your decision c'est toi qui décides;∎ is that your decision? ta décision est prise?;∎ the referee's decision is final la décision de l'arbitre est irrévocable ou sans appel∎ it's a matter for personal decision c'est une affaire de choix personnel►► decision model modèle m décisionnel ou déterministe ou de décision;Computing decision table table f de décision;decision theory théorie f de la décision;decision tree modèle m de décision en arborescence -
4 decision
nounрешение m, решающийempirical Bayes decision function эмпирическая бейесовская решающая функцияАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > decision
-
5 decision-making
prise f de décision(s);∎ this job calls for a lot of decision-making ce travail demande qu'on prenne beaucoup de décisionsdecision-making model modèle m de prise de décision(s);decision-making power pouvoir m de décision;the decision-making process le processus de prise de décision(s);decision-making tool outil m d'aide à la décision;decision-making unit unité f de prise de décision(s)But women's international economic and political power is still minimal and much too limited to make the fundamental economic changes especially in accounting and reward systems to recognize women's real economic contributions and thus give women the decision-making power they have earned and deserve.
-
6 decision
décision f;∎ to make a decision prendre une décisiondecision model modèle m décisionnel ou de décision;decision table table f décisionnel ou de décision;decision theory théorie f de la décision;decision tree arbre m décisionnel ou de décision -
7 decision-making
prise f de décision;∎ the decision-making process le processus de (prise de) décision;∎ he's no good at decision-making il ne sait pas prendre des décisions;∎ a job which calls for a lot of decision-making un travail qui demande qu'on prenne beaucoup de décisions►► decision-making tool outil m d'aide à la décision;decision-making unit unité f de prise de décision(s)Un panorama unique de l'anglais et du français > decision-making
-
8 decision
noun1) решение; to arrive at (или to come to) a decision принять решение2) leg. заключение, приговор,3) решимость, решительность; a man of decision решительный человек; to lack decision быть нерешительным; with decision уверенно, решительноSyn:resolution* * *(n) выбор решения; заключение экспертизы; принятие гипотезы; принятие решения; решение* * ** * *[de·ci·sion || dɪ'sɪʒn] n. решение, определение, решимость, решительность* * *заключениепостановлениеприговоррешениерешениярешимостьрешительнорешительность* * *1) а) решение (сделать что-л.) б) юр. решение суда 2) решимость -
9 decision-maker
décideur(euse) m,f, décisionnaire mf;∎ to be a good decision-maker savoir prendre des décisions;∎ to be a bad decision-maker ne pas savoir prendre de décisionsUn panorama unique de l'anglais et du français > decision-maker
-
10 decision-tree analysis
Un panorama unique de l'anglais et du français > decision-tree analysis
-
11 decision-maker
décideur(euse) m, f, décisionnaire m f;∎ to be a good/bad decision-maker savoir/ne pas savoir prendre des décisions -
12 decision-tree model
modèle m de décision en arborescence -
13 decision
nounതീര്ച്ചപ്പെടുത്തല്, തീരുമാനം, അവസാനതീര്പ്പ് -
14 decision
------------------------------------------------------------[English Word] decision[English Plural] decisions[Swahili Word] hukumu[Swahili Plural] hukumu[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] hakama, hakimu, hekima, hekimiza, mahakma------------------------------------------------------------[English Word] decision[English Plural] decisions[Swahili Word] katiba[Swahili Plural] katiba[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Arabic, kitabu------------------------------------------------------------[English Word] decision[Swahili Word] maamuzi[Swahili Plural] maamuzi[Part of Speech] noun[Derived Word] amua------------------------------------------------------------[English Word] decision[Swahili Word] maazimio[Swahili Plural] maazimio[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] decision[Swahili Word] makataa[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Language] Swahili[Derived Word] kataa------------------------------------------------------------[English Word] decision[Swahili Word] mkataa[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] decision[English Plural] decisions[Swahili Word] mradi[Swahili Plural] miradi[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Swahili Example] sasa ni mwalimu na ametimiza mradi wake------------------------------------------------------------[English Word] decision[Swahili Word] nadhari[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] decision[Swahili Word] pendekezo[Swahili Plural] mapendekezo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] penda V------------------------------------------------------------[English Word] decision[Swahili Word] uamuzi[Swahili Plural] maamuzi[Part of Speech] noun[Class] 11/6[Derived Word] amua V[Swahili Example] aliutilia mkazo uamuzi wake [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] decision[Swahili Word] uimarisho[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] final decision[Swahili Word] tama[Swahili Plural] tama[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] make a decision[Swahili Word] -kata maneno[Part of Speech] verb[Related Words] maneno------------------------------------------------------------[English Word] make a decision[Swahili Word] -kata hukumu[Part of Speech] verb[Related Words] hukumu------------------------------------------------------------[English Word] make a decision[Swahili Word] -kata shauri[Part of Speech] verb[Derived Word] kata V, shauri N[Swahili Example] wakijadiliana wamkatie shauri [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] make a legal decision[Swahili Word] -fetwa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] official decision[Swahili Word] uamuzi rasmi[Swahili Plural] maamuzi rasmi[Part of Speech] noun[Class] 11/6[Derived Word] amua V[Swahili Example] uamuzi rasmi ulitolewa na raisi kuwa watoto wote wata soma bure sasa------------------------------------------------------------[English Word] reach a decision (on something)[Swahili Word] -tengeneza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
15 decision
di'siʒən(the act of deciding; a judgement: a time/moment of decision; I think you made the wrong decision.) decisióndecision n decisión
decisión sustantivo femenino su decisión de marcharse her decision to leavec) (AmL) ( en boxeo):◊ ganó por decisión he won on points o by a decision
decisión sustantivo femenino
1 decision: es hora de tomar una decisión, it's time to make a decision
2 (firmeza) decisiveness: entró en el despacho con decisión, he marched into the office ' decisión' also found in these entries: Spanish: acertada - acertado - cacicada - competer - comunicar - concernir - condicionante - contravenir - debilitar - decididamente - declararse - determinar - determinación - detrimento - ecuánime - enérgica - enérgico - final - impugnar - juicio - madurar - mando - pensar - posponer - precedente - prórroga - prorrogar - providencia - provocar - ratificar - resolución - sabia - sabio - salomónica - salomónico - terminante - última - último - unánime - unitaria - unitario - ventolera - acierto - adoptar - anunciar - apresurado - arbitraje - atinado - caliente - demorar English: accord - agonizing - ambit - appeal - arguable - astute - breathing space - clash - clean-cut - clear - contest - decide - decision - decision making - early - entail - far-reaching - fight - final - go against - govern - hasty - hinge on - ill-advised - make - override - overrule - pending - question - rash - rationale - resolve - reverse - ruling - second thought - sensible - shrewd - smart - snap - spur - stand by - take - unanimous - vital - wise - withhold - adamant - agonize - altogether - approvetr[dɪ'sɪʒən]1 (choice, verdict) decisión nombre femenino2 (resolution, ability to decide, decisiveness) resolución nombre femenino, decisión nombre femenino, determinación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto come to a decision / reach a decision llegar a una decisiónto make a decision / take a decision tomar una decisióndecision [dɪ'sɪʒən] n: decisión f, determinación fto make a decision: tomar una decisiónn.• decisión s.f.• fallo s.m.• firmeza s.f.• laudo s.m.• resolución s.f.dɪ'sɪʒəncount & mass noun decisión f[dɪ'sɪʒǝn]to make o (BrE also) take a decision — tomar una decisión
1. Nto come to or reach a decision — llegar a una decisión
to make or take a decision — tomar or adoptar una decisión
2) (=resoluteness) resolución f, decisión f2.CPDdecision table N — (Comput) tabla f de decisiones
decision time N — hora f de tomar una decisión
* * *[dɪ'sɪʒən]count & mass noun decisión fto make o (BrE also) take a decision — tomar una decisión
-
16 decision
[di'siʒən](the act of deciding; a judgement: a time/moment of decision; I think you made the wrong decision.) odločitev* * *[disížən]nounodločitev, sklep; juridically razsodba; odločnost -
17 decision
[di'siʒən](the act of deciding; a judgement: a time/moment of decision; I think you made the wrong decision.) beslutning; afgørelse* * *[di'siʒən](the act of deciding; a judgement: a time/moment of decision; I think you made the wrong decision.) beslutning; afgørelse -
18 decision-making
1.2.to be good/bad at decision-making — savoir/ne pas savoir prendre des décisions
noun modifierdecision-making skills — compétences fpl en matière de décision
-
19 decision
1. n юр. решение, определениеdecision function — решающая функция; функция выбора решения
2. n решимость, решительность, твёрдость3. n спорт. победа по очкам4. n спорт. присуждение победы по очкамСинонимический ряд:conclusion (noun) conclusion; decidedness; decisiveness; decree; determination; finding; firmness; judgment; purposefulness; purposiveness; resoluteness; resolution; resolve; ruling; settlement; verdict; willАнтонимический ряд:deferment; delay; indetermination; postponement; procrastination; vacillation -
20 decision
[dɪ'sɪʒn]nome decisione f.to make o take a decision prendere una decisione; to reach, come to a decision decidersi, giungere a una decisione; the judges' decision is final — la decisione dei membri della giuria è inappellabile
* * *[di'siʒən](the act of deciding; a judgement: a time/moment of decision; I think you made the wrong decision.) decisione* * *[dɪ'sɪʒn]nome decisione f.to make o take a decision prendere una decisione; to reach, come to a decision decidersi, giungere a una decisione; the judges' decision is final — la decisione dei membri della giuria è inappellabile
См. также в других словарях:
decision — noun ADJECTIVE ▪ big, crucial, fateful, important, key, landmark (law), major, momentous ▪ It was a big decision to make … Collocations dictionary
decision — ► NOUN 1) a conclusion or resolution reached after consideration. 2) the action or process of deciding. 3) the quality of being decisive … English terms dictionary
decision-making — UK US noun [uncountable] ★ the process of deciding what to do about something, especially in an organization the consensus approach to decision making Employees are now demanding greater involvement in the decision making process. Thesaurus:… … Useful english dictionary
decision — de·ci·sion /di si zhən/ n: an authoritative determination (as a decree or judgment) made after consideration of facts or law; also: a report or document containing such a determination see also memorandum decision compare disposition, finding … Law dictionary
decision-making — deˈcision ˌmaking noun [uncountable] the process of making important business, political, or legal decisions: • government proposals aimed at improving the quality of decision making by the High Court • Lobbyists will always try to influence the… … Financial and business terms
decision-maker — deˈcision ˌmaker noun [countable] JOBS someone with a high rank in a company or government who has the authority to make important decisions: • The issue will be decided by the corporation s key decision makers. * * * decision maker UK US noun… … Financial and business terms
decision table — noun a table of all contingencies and the actions to be taken for each • Hypernyms: ↑multidimensional language * * * noun : a table that indicates a course of action to be taken for each value or combination of values of one or more variables or… … Useful english dictionary
decision support system — ➔ system * * * decision support system UK US noun [C] (ABBREVIATION DSS) ► IT a computer program that can arrange and sort large amounts of data , and that is used to help people in companies and organizations make important decisions based on… … Financial and business terms
decision vs division — Decision is a noun It can be used to describe a conclusion or resolution reached after consideration. For example: There are many decisions we have to make before we choose a new word for this section of the website. It can also be used … English dictionary of common mistakes and confusing words
decision vs division — Decision is a noun It can be used to describe a conclusion or resolution reached after consideration. For example: There are many decisions we have to make before we choose a new word for this section of the website. It can also be used … English dictionary of common mistakes and confusing words
decision vs division — Decision is a noun It can be used to describe a conclusion or resolution reached after consideration. For example: There are many decisions we have to make before we choose a new word for this section of the website. It can also be used … English dictionary of common mistakes and confusing words
